NAPOMENA Prijepis generiran umjetnom inteligencijom putem STT.ai (https://stt.ai)
NAPOMENA Generirano automatskim prepoznavanjem govora. Može sadržavati pogreške.

1
00:00:00,560 --> 00:00:04,240
VIP 4K

2
00:01:22,989 --> 00:01:24,569
Tražim ljuljačku odmah do kuće.

3
00:01:24,569 --> 00:01:25,430
Cool.

4
00:01:25,430 --> 00:01:26,069
Da,

5
00:01:26,069 --> 00:01:26,790
Dugo sam ovdje.

6
00:01:26,790 --> 00:01:28,250
Poslije sam se više puta zaljuljao.

7
00:01:28,250 --> 00:01:54,620
lijepo se provedite

8
00:01:54,620 --> 00:01:55,120
apetit, Kiss.

9
00:01:55,120 --> 00:01:57,329
što je ovo,

10
00:01:57,329 --> 00:01:58,109
stara punđa?

11
00:01:58,109 --> 00:01:58,969
Pa,

12
00:01:58,969 --> 00:02:00,890
ostalo od jučer.

13
00:02:00,890 --> 00:02:02,049
Što ćemo jesti?

14
00:02:02,049 --> 00:02:06,349
Ne? Probajte

15
00:02:06,349 --> 00:02:06,709
najmanje.

16
00:02:06,709 --> 00:02:08,030
ne želim.

17
00:02:12,210 --> 00:02:14,610
Barem sam jučer dobila posao u salonu za nokte.

18
00:02:14,610 --> 00:02:16,250
I ovo je ono što ćeš ti učiniti,

19
00:02:16,250 --> 00:02:17,490
ja zapravo...

20
00:02:17,490 --> 00:02:19,110
Sigurno ćemo nešto naći.

21
00:02:19,110 --> 00:02:21,599
Sada dolazi moj prijatelj,

22
00:02:21,599 --> 00:02:24,129
Počnimo raditi nešto s tim.

23
00:02:24,129 --> 00:02:26,289
Hajdemo shvatiti

24
00:02:26,289 --> 00:02:27,150
poljubac. Pa,

25
00:02:27,150 --> 00:02:28,310
ovo već bolje zvuči

26
00:02:28,310 --> 00:02:29,469
što je bilo

27
00:02:29,469 --> 00:02:29,789
naravno.

28
00:02:29,789 --> 00:02:31,030
možda

29
00:02:31,030 --> 00:02:32,409
Hoćemo li se preseliti k njemu?

30
00:02:32,409 --> 00:02:34,259
možda

31
00:02:34,259 --> 00:02:35,639
Ne mogu više biti ovdje.

32
00:02:35,639 --> 00:02:38,560
Ne mogu ni jesti na vodi

33
00:02:38,560 --> 00:02:40,280
Sjedimo tiho kao miševi.

34
00:02:43,629 --> 00:02:45,069
Da, postaje sve gore

35
00:02:45,069 --> 00:02:45,710
još gore. reci mi

36
00:02:45,710 --> 00:02:48,009
ja dolazim Što nije u redu s njim?

37
00:02:48,009 --> 00:02:48,789
možda

38
00:02:48,789 --> 00:02:49,870
je li ovo ukradeno? Možda je ukraden?

39
00:02:49,870 --> 00:02:54,610
Kako sjediš ovdje u svojim 20-ima?

40
00:02:54,610 --> 00:02:55,449
već minuta?

41
00:02:55,449 --> 00:02:59,530
molim te

42
00:02:59,530 --> 00:03:00,469
ići u svoju sobu?

43
00:03:00,469 --> 00:03:01,710
Mislim

44
00:03:01,710 --> 00:03:03,969
Pokušavam čitati

45
00:03:03,969 --> 00:03:04,909
ti stvaraš zvuk.

46
00:03:04,909 --> 00:03:06,490
Da,

47
00:03:06,490 --> 00:03:07,150
da u redu,

48
00:03:07,150 --> 00:03:10,509
u redu Samo trenutak

49
00:03:10,509 --> 00:03:13,479
molim te Iz!

50
00:03:13,479 --> 00:03:14,599
dobro,

51
00:03:14,599 --> 00:03:18,129
u redu Bog!

52
00:03:18,129 --> 00:03:29,069
želim

53
00:03:29,069 --> 00:03:29,610
na odmoru.

54
00:03:29,939 --> 00:03:30,819
Dakle, ustao sam

55
00:03:30,819 --> 00:03:31,360
ti bi znao.

56
00:03:31,360 --> 00:03:32,740
Gdje ćemo ići?

57
00:03:32,740 --> 00:03:34,259
Moramo ići negdje na more.

58
00:03:34,259 --> 00:03:37,069
Koju zemlju biste željeli posjetiti?

59
00:03:37,069 --> 00:03:40,379
ne znam

60
00:03:40,379 --> 00:03:41,960
vjerovat ću ti.

61
00:03:41,960 --> 00:03:45,969
ja

62
00:03:45,969 --> 00:03:47,110
Mislio sam negdje u Italiji,

63
00:03:47,110 --> 00:03:48,389
možda otići u Španjolsku.

64
00:03:48,389 --> 00:03:51,400
Kako?

65
00:03:51,400 --> 00:03:52,340
što piješ

66
00:03:52,340 --> 00:03:53,960
Pa,

67
00:03:53,960 --> 00:03:55,180
zašto ne

68
00:05:11,509 --> 00:05:13,009
Što se ovdje događa?

69
00:05:13,009 --> 00:05:14,389
Ovo nije što

70
00:05:14,389 --> 00:05:15,509
što mislite gospodine.

71
00:05:15,509 --> 00:05:16,490
Nije li to ono što sam mislio?

72
00:05:16,490 --> 00:05:18,670
Pokušavaš li varati na mom kauču?

73
00:05:18,670 --> 00:05:19,829
Ne, ovo je pogrešno shvaćeno

74
00:05:19,829 --> 00:05:20,910
gospodine. Propuštate li nešto?

75
00:05:20,910 --> 00:05:22,339
Da,

76
00:05:22,339 --> 00:05:22,639
gospođice.

77
00:05:22,639 --> 00:05:24,189
dva,

78
00:05:24,189 --> 00:05:24,870
meni je dosta.

79
00:05:24,870 --> 00:05:25,529
dva,

80
00:05:25,529 --> 00:05:26,470
spremni ste.

81
00:05:26,470 --> 00:05:28,509
Jeste li spremni? Nećeš biti u ovoj kući više od minute,

82
00:05:28,509 --> 00:05:29,829
ok? slijedi me

83
00:05:29,829 --> 00:05:31,069
meni je dosta.

84
00:05:31,069 --> 00:05:32,410
Idemo.

85
00:05:32,410 --> 00:05:37,199
Idemo. Želiš li varati?

86
00:05:37,199 --> 00:05:37,579
Želiš li varati?

87
00:05:37,579 --> 00:05:38,300
Pokazat ću ti kako varati.

88
00:05:38,300 --> 00:05:41,639
Idemo.

89
00:06:58,699 --> 00:07:02,420
Ne mogu živjeti ovdje. Ne mogu živjeti ovdje.

90
00:07:02,670 --> 00:07:16,009
Nastavak slijedi...

91
00:07:31,329 --> 00:07:32,149
Ovo je puno vremena.

92
00:07:32,149 --> 00:07:33,269
Imam puno vremena.

93
00:07:33,269 --> 00:07:34,649
Imam puno vremena.

94
00:07:34,649 --> 00:07:39,250
Daj mi

95
00:07:39,250 --> 00:07:42,410
vrijeme,

96
00:07:42,410 --> 00:07:42,850
molim te

97
00:07:42,850 --> 00:07:43,730
2 tjedna.

98
00:07:43,730 --> 00:07:47,500
Daj mi vremena.

99
00:07:47,500 --> 00:07:49,750
Daj mi vremena. Daj mi vremena.

100
00:07:49,750 --> 00:07:52,579
Daj mi vremena. Daj mi vremena.

101
00:07:52,579 --> 00:07:54,500
ne vjerujem.

102
00:07:54,500 --> 00:07:56,459
Ako si tako dobar

103
00:07:56,459 --> 00:07:59,279
možete dobiti posao kao glumica.

104
00:07:59,279 --> 00:07:59,980
u Hollywoodu,

105
00:07:59,980 --> 00:08:00,379
Može biti.

106
00:08:00,379 --> 00:08:10,329
Ne,

107
00:08:10,329 --> 00:08:11,110
što možete učiniti.

108
00:08:11,110 --> 00:08:12,050
Daj mi vremena.

109
00:08:35,759 --> 00:08:36,500
znam,

110
00:08:36,500 --> 00:08:37,840
da si sada ljut,

111
00:08:37,840 --> 00:08:39,340
ali daj mi

112
00:08:39,340 --> 00:08:40,399
molim te daj mi

113
00:08:40,399 --> 00:08:42,470
molim te Što misliš

114
00:08:42,470 --> 00:08:42,929
sta to radis

115
00:08:42,929 --> 00:08:44,559
Ne ide to tako.

116
00:08:44,559 --> 00:08:52,009
ti

117
00:08:52,009 --> 00:08:53,049
Misliš li da sam jučer rođen?

118
00:08:53,049 --> 00:09:18,830
ja

119
00:09:18,830 --> 00:09:19,149
razumjeti.

120
00:09:19,149 --> 00:09:21,149
Jeste li stvarno

121
00:09:21,149 --> 00:09:22,710
stvarno želim riješiti ovu situaciju,

122
00:09:22,710 --> 00:09:23,789
da? Da.

123
00:09:23,789 --> 00:09:27,929
Pa,

124
00:09:27,929 --> 00:09:30,320
prvo,

125
00:09:30,320 --> 00:09:32,659
ne moraš nositi nakit,

126
00:09:32,659 --> 00:09:33,440
kao tvoja baka.

127
00:09:33,440 --> 00:09:35,899
Trebala bi biti sa svojim pravim mužem.

128
00:09:35,899 --> 00:09:36,740
da,

129
00:09:36,740 --> 00:09:37,860
ja znam

130
00:09:37,860 --> 00:09:39,669
i drugo,

131
00:09:41,029 --> 00:09:42,009
Jeste li sigurni

132
00:09:42,009 --> 00:09:42,769
što razumiješ

133
00:09:42,769 --> 00:09:43,990
Što znači riješiti situaciju?

134
00:09:43,990 --> 00:09:45,309
Jeste li spremni?

135
00:10:00,049 --> 00:10:00,690
znaš li što je potrebno?

136
00:10:00,690 --> 00:10:02,659
ti to možeš.

137
00:10:02,659 --> 00:10:30,929
tebe

138
00:10:30,929 --> 00:10:31,950
znaš li što je potrebno?

139
00:10:31,950 --> 00:10:41,570
znate

140
00:10:41,570 --> 00:10:42,509
što znaš što je potrebno?

141
00:10:42,509 --> 00:10:44,679
znate

142
00:10:44,679 --> 00:10:45,299
što ti znaš

143
00:10:45,299 --> 00:10:49,169
što znaš, što znaš, što znaš, što znaš,

144
00:10:49,169 --> 00:10:52,309
što ti znaš

145
00:10:52,309 --> 00:10:56,009
što ti znaš

146
00:10:56,009 --> 00:10:57,549
što ti znaš

147
00:10:57,549 --> 00:10:58,470
što ti znaš

148
00:10:58,470 --> 00:11:01,559
što ti znaš

149
00:11:01,559 --> 00:11:03,120
što ti znaš

150
00:11:55,399 --> 00:11:55,980
pozdrav!

151
00:11:55,980 --> 00:12:48,970
Da?

152
00:12:48,970 --> 00:12:50,559
Da,

153
00:12:50,559 --> 00:12:51,440
Naravno da zovem.

154
00:12:51,440 --> 00:12:52,899
Ja već imam auto.

155
00:12:52,899 --> 00:12:58,320
ja

156
00:12:58,320 --> 00:12:59,360
Ne mogu bez auta.

157
00:12:59,360 --> 00:13:02,019
u redu,

158
00:13:02,019 --> 00:13:02,940
pa je popravljeno.

159
00:13:02,940 --> 00:13:03,559
dakle,

160
00:13:03,559 --> 00:13:04,419
vratit ću se

161
00:13:04,419 --> 00:13:07,009
Ovo sam ti platio.

162
00:13:07,009 --> 00:13:08,980
Ne brini.

163
00:13:08,980 --> 00:13:11,279
Samo uzimam moj auto

164
00:13:11,279 --> 00:13:11,539
ok?

165
00:13:12,480 --> 00:13:13,039
U REDU.

166
00:13:13,039 --> 00:13:14,820
OK,

167
00:13:14,820 --> 00:13:15,639
da ne,

168
00:13:15,639 --> 00:13:16,440
ne ne

169
00:13:16,440 --> 00:13:18,399
daj mi malo vremena

170
00:13:18,399 --> 00:13:21,580
u redu

171
00:13:21,580 --> 00:13:22,159
u redu

172
00:13:22,159 --> 00:13:22,559
doviđenja doviđenja.

173
00:13:22,559 --> 00:13:28,639
ja

174
00:13:28,639 --> 00:13:29,440
Vidim

175
00:13:29,440 --> 00:13:30,419
da već pokušavaš.

176
00:13:30,419 --> 00:13:32,840
Oh,

177
00:13:32,840 --> 00:13:34,120
da

178
00:13:34,120 --> 00:13:39,200
znate

179
00:13:39,200 --> 00:13:39,940
Što? reci mi,

180
00:13:39,940 --> 00:13:40,460
što imaš.

181
00:13:40,460 --> 00:13:45,039
ja

182
00:13:45,039 --> 00:13:45,519
ne znam

183
00:13:45,519 --> 00:13:47,759
Nije li to puno?

184
00:13:47,759 --> 00:13:50,379
misliš,

185
00:13:50,379 --> 00:13:50,919
što je dovoljno?

186
00:13:50,919 --> 00:13:55,700
dosta

187
00:13:55,700 --> 00:13:56,279
nije dovoljno.

188
00:14:43,450 --> 00:14:46,049
Moj sin može vidjeti. Moj sin?

189
00:17:10,740 --> 00:17:14,430
Slušaj, ne pitaj.

190
00:17:14,430 --> 00:17:15,430
Sve je za tebe.

191
00:18:10,539 --> 00:18:11,720
Zašto me gledaš?

192
00:20:07,640 --> 00:20:08,660
Što, sviđa li ti se ovo?

193
00:20:08,660 --> 00:20:10,309
što ti misliš

194
00:20:10,309 --> 00:21:57,599
tako je

195
00:21:57,599 --> 00:21:58,559
jebeno sporo, hajde.

196
00:21:58,559 --> 00:21:59,599
Kreni, kreni,

197
00:21:59,599 --> 00:22:00,500
kretati se.

198
00:22:00,500 --> 00:22:01,380
Dugo ti treba.

199
00:22:01,380 --> 00:23:08,630
Što do

200
00:23:08,630 --> 00:23:09,410
jebote gledaš?

201
00:23:09,410 --> 00:23:10,089
Nastavi raditi.

202
00:25:05,680 --> 00:25:14,180
hej hej

203
00:25:14,180 --> 00:25:14,920
hej hej

204
00:25:14,920 --> 00:25:15,900
hej, to je moj omiljeni rezultat.

205
00:25:15,900 --> 00:25:18,740
Dodajte to svojoj domaćoj zadaći.

206
00:25:18,740 --> 00:25:20,299
nerviram ga.

207
00:25:20,299 --> 00:25:22,359
Već smo bili skoro deložirani.

208
00:25:22,359 --> 00:29:08,670
Dima

209
00:29:08,670 --> 00:29:09,529
hoće li živjeti u ovoj staji?

210
00:29:09,529 --> 00:29:11,490
Ispada

211
00:29:11,490 --> 00:29:11,849
to da.

212
00:29:11,849 --> 00:29:14,059
Prestani s ometanjem,

213
00:29:14,059 --> 00:29:15,160
učiniti ono što treba učiniti.

214
00:32:42,720 --> 00:32:45,519
Djevojke se odmaraju.

215
00:36:41,539 --> 00:36:42,780
Požuri već, radim to.

216
00:41:21,489 --> 00:41:26,679
što gledaš

217
00:41:26,679 --> 00:41:27,659
Hajde, izlazi van!

218
00:41:29,699 --> 00:41:32,960
Hvala mu što si mu rekao. Umjesto dva tjedna mjesečno možemo.


